MARA WATA - Calendario Andino -“Qué significa MARA WATA, ( ambas palabras, la primera aymara y la segunda quechua, son traducidas al castellano como año; entendiendo este como el tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta completa alrededor del sol. Nosotros los abuelos, preferimos decir que se refiere más a un ciclo completo de ida y vuelta del movimiento del sol”. Así lo expresa Tupakusi Hugo Cordero Calisaya, quién es autor del MARA WATA o CALENDARIO ANDINO que ya fue impreso en 14 láminas a todo color en ambas caras.
Durante el trascurso del corriente año 2009, el
Centro Cultural Autóctono Wayna Marka estuvimos realizando las gestiones pertinentes ante diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales para lograr editar el MARA WATA actual, en papel ilustración con un formato de 30 x 40 cm aproximadam
ente, un trabajo arduo que esperamos su culminación en breve.
Adjuntamos dos fotos del MARA WATA 2006, en el frente las imágenes con su explicación al dorso. Ansiosos esperamos poder distribuir a las comunidades los 2.000 ejemplares previstos.
Jillata Tupakusi, estamos muy contentos de tener la posibilidad de hacer este trabajo mutuo, jallalla.
Machaq Mara - Inti Raymi
